Kameros Šiauliuose fiksuojančios garsiajame Pietiniame rajone gyvenančią apuokų šeimyną užfiksavo pirmąjį mažylių skrydį. Po jo apuokiukai į balkoną, kuriame išsirito prieš du mėnesius, nebegrįš. Ilgainiui tėvai juos išvarys ir iš savo teritorijos.
O šiauliečiai ne tik stebi kaimynystėje įsikūrusius nuostabaus grožio paukščius, tačiau ir skuba jiems į pagalbą, kai mažyliai nusileidę negali pakilti.